Un kiosque à musique est une construction pour le divertissement, typique au 18^e siècle et début 19^e de l’aménagement des villes et des parcs, très ouverte, symétrique par rapport à l’axe central (forme panoptique) et de plan polygonal ou, plus rarement, circulaire.
Le kiosque des places publiques accueille les spectacles d’artistes et les concerts de musiciens. Quoique plus modeste, il est l’héritier des divers kiosques des sociétés de cour. En 1893, le kiosque à musique est bien souvent un simple abri circulaire dans un jardin public ou sur une place publique qui permet d’accueillir des musiciens pour un concert en plein air, en journée ou en nocturne si l’éclairage est offert.
Extrait de Wikipedia

A bandstand is a construction for the entertainment, typical at the 18th century and the 19th beginning of the development of cities and parks, very open, symmetric with compared with the central axis  and of polygonal plan or, more rarely, circular.
The kiosk of squares welcomes artists’ shows and musicians’ concerts. Although more modest, he is the heir of the diverse kiosks of the companies of court. In 1893, the bandstand is very often a simple circular shelter in a public garden or on a square which allows to welcome musicians for an outdoor concert, in the day or in night-if the lighting is offered.
Extract of Wikipedia

Le kiosque / A bandstand