L’ancien hôtel de ville de La Réole ou Vieille halle aux grains est une immeuble municipal situé sur la commune de La Réole dans le département de la Gironde, en France.
La construction de l’édifice, contemporain de la première enceinte de la ville soit du XIIe siècle, est dite avoir été ordonnée par Richard Cœur-de-Lion (1157-1199). Ayant subi des remaniements au cours des siècles comme le percement d’ouvertures de style Renaissance ou l’ajout d’un balcon de style flamboyant à l’étage, le bâtiment était utilisé pour les réunions des jurats communaux et son rez-de-chaussée servit pendant longtemps de halle aux grains.
L’édifice est classé au titre des monuments historiques par arrêté du 3 mai 1913 en totalité.

The Old Town Hall of La Réole or old granary is a municipal building located in the municipality of La Réole in the Gironde, France.
The construction of the building, a contemporary of the first wall of the city is the twelfth century, is said to have been ordered by Richard the Lion-Heart (1157-1199). Have undergone alterations over the centuries as the boring of Renaissance openings or adding a flamboyant style balcony upstairs, the building was used for meetings of municipal aldermen and ground floor served for a long time granary.
The building is classified as historical monuments by order of 3 May 1913 in full.

Vue générale du bâtiment / General view of the building.

Des sarcophages ont été trouvés lors de fouille / Sarcophagi were found during excavation.

Passage couvert / Walkway.

Vue sur la rambarde de l’escalier monumental / View the railing of the monumental staircase.

Vue du plafond de l’escalier monumental / Ceiling for the monumental staircase.