La SNCF tout comme les routes est confronté chaque hiver à la rudesse du climat sur certaines de ces lignes.
Afin de maintenir les lignes ouvertes elle fait appel a des wagons spéciaux de service faisant office de chasse neige.
Nous allons évoquer aujourd’hui le système Flangeac.
Celui-ci est constitué d’un wagon plat à essieux sur lequel est montée une étrave chasse neige.
Ce wagon est lestée par des morceaux de rails afin d’éviter de cabrer sous l’effort nécessaire pour pousser la neige.
Ce wagon est attelé à l’avant de la locomotive qui le pousse devant elle ouvrant un passage.

SNCF as roads faces every winter the harsh climate on some of these lines.
To maintain open lines it uses a special service cars acting snowplow.
We will discuss today Flangeac system.
It consists of a flat car axles on which is mounted a bow hunting snow.
This car is weighted by pieces of rails to avoid pitch in the effort to push the snow.
This wagon is hitched to the front of the locomotive that drives before it opens a passage.

Un wagon flangeac / A Flangeac wagon