Les martelieres

The martelieres

Une martelière est un ouvrage hydraulique permettant la distribution d’eaux d’irrigation depuis un canal d’amenée.
Elle fait office de vanne, constitué d’un panneau vertical en bois ou en métal pouvant être réglable en hauteur au moyen d’une vis sans fin mue par une manivelle.
Les martelières sont aussi utilisés dans les marais salants afin de gérer la circulation de l’eau entre les différents bassins.
Les martelières peuvent avoir une forme plus simple dans ce cas elles sont constitués d’un simple panneau de bois coulissant dans deux rainures verticales taillés dans la pierre.
La martelière étant ouverte ou fermée à la main pendant le temps de l’irrigation.

Martelière a hydraulic structure which is a distribution of irrigation water from a supply duct.
It acts as valve, consisting of a vertical panel of wood or metal which can be height adjustable by means of an endless screw driven by a crank.
The sluice gates are also used in the salt marshes to manage the flow of water between basins.
The sluice may have a simpler form in this case they consist of a single panel sliding wood in two vertical grooves cut into the stone.
The Martelière being opened or closed manually during the time of irrigation.


Vue d’une martelière / View of marteliere

Fiche technique / Datasheet
Martelière de La Posterle
Village / Village : Pellafol
Nom du lieu / Name of place : La Posterle
Accessible / Availability : Oui/Yes
Commentaires / Comments :
Coordonnées lat / Lat coordinates : 44.776866° N
Coordonnées lon / Lon coordinates : 5.899127° E

Galerie photos / Photo gallery

Waypoints

Trace

Accessibilité / Accesibility

Plan situation Google Maps / Location Map Google Maps