Les galeries ecoles H. Giroud

The schools galleries H. Giroud

D’après les anciennes cartes il y avait une galerie H. Giroud qui deviendra par la suite une galerie école pour la formation des futurs mineurs.
Cette galerie ou plutôt ces galeries car il y en a deux en tout se situe au bord de la route D529.
La première galerie part en passant sous l’actuelle école maternelle du Villaret tandis que l’autre part en passant sous les rails du SGLM.
Ces deux galeries sont aujourd’hui fermées par des portes métalliques signe que l’accès a celles-ci est toujours possible notamment pour l’inspection et l’entretien.
De chacune d’entre elles on peut apercevoir des rails à voie etroite qui sortent et qui devaient initialement parcourir la zone qui se trouve devant.
De nos jours les rails mais aussi les aiguillages ont disparu.
La galerie qui passe sous l’école abrite un wagonnet derrière une grille.
Sur la galerie qui part sous la voie du SGLM on peut voir une date 1897.
L’école de formation se trouve juste a coté des anciens bâtiments de la direction du puits.
D’ailleurs l’actuelle école est situé dans une partie des anciens locaux il en est de même des ateliers du lycée professionnelle.
Mise à jour du 14/04/2019
La galerie qui part sous la voie du SGLM était la galerie Ecole Giroud celle-ci rejoignait le réseau minier en s’embranchant sur la galerie Giroud versage
La galerie qui part sous l’école s’appelle la galerie sous l’école par contre nous n’avons pas d’informations précise à propos de celle-ci longueur, point de jonction, ect..

Mise à jour du 08/05/2020
Cette galerie fait partie de l’ensemble des galeries Giroud elle fut la première quand on sortait le charbon en face du bâtiment de la direction des houillères.
Plus tard la galerie Giroud sera prolongée en direction du Villaret gare ou deux galeries sortiront au jour
Une galerie servira à l’exhaure de la mine elle prendra le nom de Galerie Giroud exhaure l’autre servira à la sortie du charbon elle prendra le nom de galerie Giroud versage
On ajoutera un puits d’aérage qui débouche dans la galerie d’exhaure.
Enfin une dernière galerie sera foncée pour les essais des sondeurs elle débouche dans la galerie d’exhaure
La galerie Giroud école est bétonné sur les 90 premiers mètres puis elle continue au rocher.
L’entrée était fermée par une grille cadenassée jusqu’à la mise en sécurité en 1999 a cette date la grille d’entrée sera remplacé par un bouchon en ciment un autre bouchon sera installé à l’intersection de la galerie avec le prolongement vers les galeries Giroud.
La zone entre les deux bouchons sera embouée par un mélange de ciment et de cendres injectés par deux forages pour assurer la stabilité du terrain.
Il faut dire que l’épaisseur entre la voute de la galerie est un bâtiment du Villaret n’était que de 8 mètres.

According to the old maps there was a gallery H. Giroud who later became a school gallery for training future minors.
This gallery galleries or rather because there are two in all sits on the edge of the D529 road.
The first gallery from passing under the current kindergarten Villaret while the other passing under the rails SGLM .
Both galleries are now closed by metal gates sign that access them is always possible, especially for inspection and maintenance.
Each of them can be seen on narrow gauge rails that come and go that were originally area in front .
Nowadays rails but also switches have disappeared.
Gallery which runs under the school offers a wagon behind a grid.
On hand in the gallery that way you can see the SGLM date 1897.
The school is located right next to the old buildings in the direction of the well .
Besides the current school is located in a part of the old premises it is the same workshops of professional school.
Update of 14/04/2019
The gallery that goes under the SGLM track was the Ecole Giroud gallery, which joined the mining network by branching out into the Giroud pouring gallery
The gallery that goes under the school is called the gallery under the school however we do not have precise information about it length, junction point, etc..

Update of 08/05/2020
This gallery is part of the Giroud galleries. It was the first one when coal was taken out in front of the coal direction building.
Later the Giroud gallery will be extended in the direction of the Villaret station where two galleries will come out in the daytime.
One gallery will be used for the mine’s dewatering it will be called Galerie Giroud dewatering the other will be used for the coal output it will be called Galerie Giroud versage.
An air shaft will be added, which opens into the dewatering gallery.
Finally, a last gallery will be sunk for the sounding tests and will open into the dewatering gallery.
The Giroud school gallery is concreted for the first 90 meters and then it continues to the rock.
The entrance was closed by a padlocked gate until it was made safe in 1999, at which time the entrance gate was replaced by a cement plug. Another plug was installed at the intersection of the gallery with the extension towards the Giroud galleries.
The area between the two plugs will be muddied with a mixture of cement and ash injected from two boreholes to ensure the stability of the ground.
It should be noted that the thickness between the gallery vault and the Villaret building was only 8 metres.


Vue générale sur la galerie école Giroud / General view Giroud school gallery

Vue rapprochée de la galerie école Giroud on distingue la voie du SGLM juste au dessus / Closeup Giroud school gallery we distinguish the road just above SGLM

La voie étroite qui sort de la galerie école Giroud / The narrow path that leaves the Giroud school gallery

La date de la galerie ecole Giroud / Date Giroud school gallery

Vue générale de la galerie sous l’école on constate qu’elle passe sous l’école / Overview gallery under the school we see that it passes under school

Vue rapprochée de la galerie sous l’école / Closeup gallery under the school.

La galerie sous l’école avec son wagonnet / Gallery under the school with his truck.

Extrait du plan du carreau du Villaret on remarque que la voie de la galerie sous l’école n’apparaît pas / Extract from the map of the Villaret tile, we notice that the path of the gallery under the school does not appear.

Fiche technique / Datasheet
Galeries école H. Giroud
Village / Village : Susville
Nom du lieu / Name of place : Le Villaret
Accessible / Availability : Oui/Yes
Type de minerai / Type of ore : Charbon / Coal
Type exploitation / Type operating : Galerie école / School gallery
État galerie / State gallery : Obturer / Seal
Année d’exploitation / Year of operation : 1897
Production / Products :
Commentaires / Comments : Une porte métallique ferme l’accès de chacune des galeries / A firm metal door access each gallery
Galerie école Giroud / Giroud school gallery
Coordonnées lat / Lat coordinates : 44.928640° N
Coordonnées lon / Lon coordinates : 5.774740° E
Numéro de dossier BSS / File number BSS –

Galerie sous l’école / Gallery under the school
Coordonnées lat / Lat coordinates : 44.928550° N
Coordonnées lon / Lon coordinates : 5.774910° E
Numéro de dossier BSS / File number BSS

Galerie photos / Photo gallery

Waypoints
Galerie 1

Waypoints
Galerie 2

Trace

Accessibilité / Accesibility

Plan situation Google Maps / Location Map Google Maps