Une aiguille talonnable peut être prise ‘à l’envers’ (du talon) sans dommage (les aiguilles ne sont pas verrouillées (mais il peut y avoir un contrôle de position).
On distingue les aiguilles TNR : Talonnable Non Renversable : si un mouvement prend l’aiguille ‘à l’envers’, elle revient dans sa position initiale (on en trouve donc souvent dans les gares de voie unique où le croisement des trains se fait ‘à droite’ ou ‘à gauche’) et les aiguilles renversables qui gardent la direction empruntée par le dernier mouvement.
Si on prend une aiguille comme étant un « Y » :
Le talon, c’est le haut du « Y ».
Prendre en talon veut dire arriver par le haut en allant vers le bas.
Une aiguille talonnable peut être empruntée par un convoi venant du talon même si l’aiguille lui est fermée (les lames étant sur ressort, elles se mettent en bonne position par le passage des essieux)

Trailable a needle can be taken ‘backwards’ (heel) without damage (the needles are not locked (but there may be a position control).
TNR needles are distinguished: trailable Not reversible: if the needle movement is’ upside down ‘, it returns to its initial position (we so often find in railway single track where the train is crossing’ right ‘or’ left ‘) and reversible needles keep the direction taken by the last movement.
If you take a needle as a « Y »:
The heel is the top of the « Y ».
Take heel means get the top going down.
Trailable a needle can be borrowed by a train from the heel even if the needle it is closed (the blades being spring-loaded, they bring into proper position by the passage of the axles)