Le télébenne de Versenat

Le télébenne est étroitement associé au razzier de Versenat (1) car il a servi à transporter tout le stérile déposé sur celui-ci.
D’une longueur avoisinant les 900 mètres il permettait l’évacuation des stériles depuis l’usine du Villaret jusqu’au razzier.
Les avantages de ce système de transport sont nombreux. Il permet de gravir un relief pentu en enlevant les contraintes topographiques du terrain (liaison directe entre 2 points) et les coûts d’installation et de fonctionnement sont faibles.
Aujourd’hui, il ne reste plus grand chose de visible sur le terrain. Les installations ayant étaient démontées par les ferrailleurs. On ne distingue plus que quelques morceaux de poutrelles découpées au chalumeau qui se noient dans la végétation au niveau du razzier sur la gare d’arrivée. Le pylône intermédiaire, lui, est un peu plus visible car les blocs de béton le supportant sont toujours en place. Des tronçons de poutrelles sortent du béton rappelant ainsi leur fonction passée. Quand au bâtiment de départ du télébenne cela fait bien longtemps qu’il a disparu. Sur une photo aérienne de 1960, on le distingue nettement dans l’alignement du lavoir. Par contre sur une photo aérienne de 1969, on voit que l’ancien lavoir a cédé sa place à un tout nouveau lavoir plus efficace et plus moderne. Le départ du télébenne a été tout simplement rasé. Le site de l’usine du Villaret connaît d’ailleurs le même sort après la fermeture de la mine en 1997.

The razzier of Versenat

The telebenne is closely associated with the Versenat razzier (1) because it was used to transport all the sterile material deposited on it.
With a length of about 900 meters, it allowed the evacuation of the waste rock from the Villaret plant to the razzier.
The advantages of this transport system are numerous. It makes it possible to climb a sloping relief by removing the topographical constraints of the ground (direct connection between 2 points) and the installation and operating costs are low.
Today, there is not much left visible on the ground. The installations having been dismantled by the scrap merchants. Only a few pieces of torch-cut beams can now be seen drowning in the vegetation at the level of the razzier at the arrival station. The intermediate pylon is a little more visible because the concrete blocks supporting it are still in place. Sections of girders come out of the concrete, thus recalling their former function. As for the departure building of the cable car, it has long since disappeared. On an aerial photo from 1960, it is clearly visible in the alignment of the wash house. On the other hand, on an aerial photo of 1969, we can see that the old wash house has given way to a new, more efficient and modern wash house. The start of the telebenne has simply been razed to the ground. The site of the Villaret factory also suffered the same fate after the closure of the mine in 1997..

(1) The razzier of Versenat


Vestige de la gare d’arrivée du télébenne / Remains of the arrival station of the telefebenne.


Vue sur les restes probables de la trémie de déchargement des bennes alimentant les camions de transport/ View of the probable remains of the unloading hopper of the skips feeding the transport trucks.


Vue d’un des blocs béton supportant le pylône intermédiaire / View of one of the concrete blocks supporting the intermediate pylon


Vue du télébenne (trait jaune) / View of the telebenne (yellow line).


Vue de la gare de départ en 1960 (source Remonter le temps) / View of the departure station in 1960 (source Remonter le temps).


Vue de l’usine du Villaret en 1969 (source Remonter le temps) / View of the Villaret factory in 1969 (source Remonter le temps).

Fiche technique / Datasheet
Gare arrivée télébenne de Versenat
Village / Village : Susville
Nom du lieu / Name of place :Versenat
Accessible / Availability : Oui / Yes
Commentaires / Comments :
Coordonnées lat / Lat coordinates : 44.929086
Coordonnées lon / Lon coordinates : 5.766502

Fiche technique / Datasheet
Plone intermédiaire télébenne de Versenat
Village / Village : Susville
Nom du lieu / Name of place :Versenat
Accessible / Availability : Oui / Yes
Commentaires / Comments :
Coordonnées lat / Lat coordinates : 44.927321
Coordonnées lon / Lon coordinates : 5.771056

Fiche technique / Datasheet
Gare depart télébenne de Versenat
Village / Village : Susville
Nom du lieu / Name of place :Le Villaret
Accessible / Availability : Oui / Yes
Commentaires / Comments : Plus de traces visibles / No more visible traces
Coordonnées lat / Lat coordinates : –
Coordonnées lon / Lon coordinates : –

Galerie photos / Photo gallery

Waypoints gare arrivée

Waypoints pylône indemnitaire

Trace

Accessibilité / Accesibility
handicap

Plan de situation gare d’arrivée

Plan de situation pylône intermédiaire