Au mois de mai 2002 il y eur un grand événement sous la rotonde de Chambery.
Ce jour là vu le retour sur ces terres d’une vieille dame ou elle reçu un accueil exceptionnel.
Il y avait pas moins d’une centaine de personnes pour l’accueillir.
La 2CC2 3402 fit donc un retour triomphale ce qui évoqua nombre de souvenirs a beaucoup d’anciens cheminots.
« La 2CC2 3402, seule machine de la série préservée avait été mise à l’abri pendant plusieurs années sous l’ancienne rotonde ferroviaire du dépôt de Montluçon après un passage au dépôt de Clermont-Ferrand.
La locomotive a rejoint son dépôt d’origine en véhicule, le dimanche 20 janvier 2002, grâce à l’initiative de cheminots.
Retrouvée dans un état de conservation plus que correct, la restauration complète de la machine s’achève à Chambéry :
La restauration en état de présentation est achevée et la partie mécanique l’est quasiment.
En 2008, et pour la première fois depuis 1974 la machine a été mise sous tension et s’est déplacée par ses propres moyens dans l’enceinte du dépôt de Chambéry »
Extrait de wikipedia

In May 2002, there eur a big event in the rotunda of Chambery .
That day saw the return to the land of an old lady and she received an outstanding welcome.
There were no fewer than a hundred people to greet him.
3402 2CC2 therefore made a triumphant return that has evoked many memories of many former railway .
» The 3402 2CC2 only machine unspoilt series had been away for several years under the old railway roundhouse depot Montlucon after passing the filing of Clermont -Ferrand .
The locomotive has joined its original filing vehicle, Sunday, Jan. 20, 2002 , through the initiative of railway .
Found in a state of preservation more than adequate, the complete restoration of the machine ends in Chambery
The restoration status of submission is complete and the mechanical part is almost .
In 2008, for the first time since 1974 the machine was turned on and moved on its own inside the depot Chambery «
Extract from wikipedia

La 2CC2 sort du pont tournant poussé par une autre locomotive / The fate of 2CC2 turntable driven by another engine

La machine a était pavoisée pour l’occasion / The machine was decked out for the occasion

Détails de la pièce portant le frotteur du 3eme rail sur le bogie / Details of the part of the shoe on the 3rd rail bogie