Le reservoir d’eau potable de Le Versoud

The drinking water tank of Le Versoud

Nous voici parti ce jour pour explorer les anciens réservoir d’eau potable du Versoud.
Ceux-ci sont répertoriés sur les cartes au 1/25000 eme comme source captée juste en dessous de Rousillon.
Attention à ne pas le confondre les réservoirs portés sur la carte.
La source captée se présente comme un bâtiment en béton au bord du chemin.
La date de construction de celui-ci figure au dessus de la porte métallique service des eaux le Versoud 1939.
En nous approchant du bâtiment nous remarquons le mur de façade avec une porte encadrée de deux petites fenêtres.
En regardant par celle-ci nous constatons que le redevoir est constituée de deux cuves en ciment enterrée.
On peut aussi voir les robinets et la tuyauterie.

We are left this day to explore the old drinking water Versoud tank.
These are listed on the cards 1/25000 th source captured just below Rousillon.
Be careful not to confuse the tanks carried on the map.
The source captured looks like a concrete building by the wayside.
The date of construction of the latter appears above the metal door service waters Versoud 1939.
As we approached the building we see the front wall with two small windows framed door.
Looking through it we find that the reassignment is made up of two cement tanks buried.
You can also see the valves and piping.


Vue depuis le sentier / View from the trail

Vue de l’inscription au dessus de la porte avec la date / For the inscription over the door with the date

Vue de l’intérieur vers le bas les conduites de pied de cuves / Interior view down pipes foot vessel

Vue de l’intérieur captage et alimentation des cuves / Interior view capture and supply vessels

Fiche technique / Datasheet
Reservoir eau potable Le Versoud
Village / Village : Le Versoud
Nom du lieu / Name of place : Roussillon
Accessible / Availability : Oui/Yes
Commentaires / Comments :
Coordonnées lat / Lat coordinates : 45.21777778° N
CCoordonnées lon / Lon coordinates : 5.86983333° E

Galerie photos / Photo gallery

Waypoints

Trace

Accessibilité / Accesibility

Plan situation Google Maps / Location Map Google Maps