Le boisage dans les mines

Timbering in mines

Nous commencerons par une dentition de ce terme extraite de wikipedia
Technique de menuiserie destinée à retenir les terres lors du creusement de tranchées ou de galeries de mine.
Les galeries, qui forment avec les puits l’ensemble de l’édifice souterrain d’une mine, sont horizontales ou inclinées, et généralement à sections relativement petites.
Là encore, le défaut de solidité du terrain est combattu par un boisage ou un muraillement.
Ce dernier mode de soutènement, naturellement plus cher, mais aussi d’une durée indéfinie, est réservé pour les galeries de roulage et d’écoulement qui doivent servir longtemps. — (Ernest Lamé-Fleury, La Propriété souterraine en France, 1857)
Toutes les mines ne sont pas boisés en effet les galeries au rocher ne nécessite pas de boisage tandis que les galeries taillés dans le schiste tendre doivent être boisés de manière énergique et sérieux.
La principale essence de bois utilisée est le pin dans les galeries.
Celui-ci est solide, léger, régulier, facile à manier excellent dans les parties humides quand l’air n’est pas trop chaud et humide ce qui peut causer l’apparition de moisissures blanches et cotonneuses.
Les bois de mine sont utilisés bruts simplement écorcés.
Les ouvriers qui posent les bois sont spécialisés ont les appelle les boiseurs ils sont chargés du soutènement et de la réparation dans les galeries.
Chaque boiseur est muni des outils suivants une hache une pioche et une scie à main dite escoffine.
Lorsqu’un bloc tend a se détacher du ciel le boiseur le soutient à l’aide d’une pièce de bois enterré de 8 a 10 cm dans le sol tandis qu’un coin est chassé sur l’autre partie pour tenir le bloc.
Quand les parois de la galerie se tiennent correctement mais que le ciel est fragile alors le boiseur met en place des pièces de bois horizontales qu’on appelle chapeaux.
Ces pièces de bois étant encastrées de chaque coté et forcée par des coins.
Le plus souvent le boisage est fait au moyen de cadres trois pièces, celui-ci étant constitué de deux montants inclinés et d’un chapeau.
Les montants ont leur partie la plus grosse coté chapeau et la plus fine est enfoncée dans le sol dans des trous nommés potes ou potelles.
Derrière ces bois on engage des planches de garnissage pour retenir les fragments de roche, ces planches portent sur deux cadres et sont montées à force ou remplis à force de déblais.
Pour l’assemblage des cadres ont utilisent pas de clous mais des entailles simple double suivant la poussé des terrains avoisinants chacun de ces montages portent un nom différents « à gueule de loup » « Flandre ».

We begin with a dentition of the term extracted from wikipedia
Joinery technique for retaining land during trenching or mine galleries .
And galleries, which together with all the wells of a building underground mine , are horizontal or inclined , and generally relatively small sections.
Again, the lack of robustness of the land is fought by a woodwork or walling .
This mode support , naturally more expensive, but also indefinitely is reserved for galleries and rolling flow to be used for long. – ( Ernest Lamé Fleury , Underground Property in France , 1857 )
All mines are not forested indeed galleries in rock does not require woodwork while galleries carved into the soft shale should be planted so energetic and serious.
The main type of wood used is pine in the galleries.
It is strong, light , smooth , easy to use excel in the wet parts when the air is not too hot and humid which can cause the appearance of white and cottony mold.
The mine timbers are used simply stripped raw .
Workers who are facing the woods have specialized called boiseurs they are responsible for retaining and repair in the galleries.
Boiseur Each is equipped with the following tools a pick ax and a handsaw escoffine said .
When a block tends to detach from the sky boiseur supports using a piece of wood buried 8 to 10 cm into the ground while a wedge is driven onto the other side to hold the block.
When the walls of the gallery stand correctly, but the sky is fragile then boiseur implements horizontal wood pieces called hats.
These pieces of wood are fitted on each side and forced through corners .
Most often the timber is made ​​by means of three-piece frames , the latter being formed by two inclined uprights and a hat.
Amounts have their part the largest side and finest hat is driven into the ground in holes called friends or potelles .
Behind the wooden planks are engaged lining to retain fragments of rock, these boards include two frames and are mounted in full force or force cuttings .
For assembly of executives use no nails but single double notches after pushed land surrounding each of these fixtures are a different Name  » snapdragon  »  » Flanders  » .


Deux types de boisage au musée de la mine de Vielle Aure / Two types of woodwork museum mine Vielle Aure.

Vue de détails du boisage / View details of the woodwork.

Vue d’un boisage en cours de montage / For a woodwork during assembly.