La galerie Giroud sondeur / The gallery Giroud sondeur

Un des principaux domaines du sondage dans les mines est la recherche et l’estimation des réserves de matières utiles : minerais, charbon, eau, pétrole, matériaux de carrières, granulats ;
Cela permet d’obtenir une indication sur l’organisation et la composition du sous-sol et d’en échantillonner différentes sections.
Pour cela on utilise soit la méthode de percussion (Sondages percutants et marteau fond de trou) qui est une technique destructive elle consiste à utiliser un marteau pneumatique (« marteau en tête de tige ou marteau en fond de trou »), en rotation et en percussion.
La roche est ainsi broyée et ramenée à la surface sous la forme de débris (« cuttings ») à l’aide d’une circulation d’air comprimé qui permet également le fonctionnement de l’outil.
Soit par carottage qui est une technique non-destructive, elle consiste en la découpe d’un cylindre de roche par un outil tubulaire imprégné de diamant.
Le cylindre de roche découpé se met progressivement en place dans le tube intérieur du carottier d’une longueur en général comprise entre 1,5 et 3 m.
Cette technique permet de récupérer un cylindre d’échantillon (carotte) continu et intact des terrains traversés.
Les machines de carottage devaient être entretenus et réparés, mais aussi testés afin de s’assurer de leur bon fonctionnement pour cela une galerie de mine fut foncée.
Elle découchait de manière perpendiculaire dans la galerie Giroud exhaure.
Elle prendra le nom de Galerie Giroud sondeur.
En face de la galerie se trouvait le bâtiment d’entretien des sondeurs.

One of the main areas of mining surveying is the search and estimation of reserves of useful materials: ores, coal, water, oil, quarry materials, aggregates;
This provides an indication of the organization and composition of the subsoil and allows sampling of different sections of the subsoil.
For this, either the percussion method (percussion probes and down-the-hole hammer) which is a destructive technique it consists in using a pneumatic hammer (“top hammer or down-the-hole hammer”), in rotation and percussion.
The rock is thus crushed and brought back to the surface in the form of debris (“cuttings”) with the help of a compressed air flow that also allows the tool to operate.
Either by coring, which is a non-destructive technique, it consists of cutting a cylinder of rock with a tubular tool impregnated with diamond.
The cut rock cylinder is progressively inserted into the inner tube of the core drill, which is generally between 1.5 and 3 m long.
This technique makes it possible to recover a continuous and intact sample cylinder (core) from the ground that has been traversed.
The coring machines had to be maintained and repaired, but also tested to ensure that they were working properly, for which purpose a mine shaft was sunk.
It cut perpendicularly into the Giroud mine shaft.
It will take the name of Galerie Giroud sondeur.
Opposite the gallery was the maintenance building for the mine sounders.


Vue de la zone de la galerie actuellement la zone sert de stockage pour du bois / View of the gallery area currently used as a storage area for wood


Vue de l’entrée de la galerie qui a été remblayé / View of the backfilled gallery entrance


Juste au-dessus de l’entrée on remarque des traces de trous de mèches pour dynamitage / Just above the entrance there are traces of blasting fuse holes.


A cote on voit aussi des traces de trou sur un pan de rocher / Next to it, you can also see traces of a hole on a piece of rock.


Dans la végétation on remarque le vestige d’un tuyau d’alimentation d’air comprimé / In the vegetation one notices the remains of a compressed air supply hose
.

Fiche technique / Datasheet
Galerie Giroud sondeur
Village / Village : Susville
Nom du lieu / Name of place :
Accessible / Availability : Oui / Yes
Type de minerai / Type of ore : Charbon / Coal
Type exploitation / Type operating : Galerie souterraine / Underground galleryl
État galerie / State gallery : Non visible / Not visible :
Année d’exploitation / Year of operation :
Production / Products :
Commentaires / Comments :
Coordonnées lat / Lat coordinates : 44.9260247
Coordonnées lon / Lon coordinates : 5.7771797
Numéro de dossier BSS / File number BSS

Galerie photos / Photo galleryy
Galerie photos / Photo gallery

Waypoints

Trace

Accessibilité / Accesibility
handicap

Plan situation Google Maps / Location Map Google Maps