La galerie de Serre Leycon

Gallery Serre Leycon

La galerie de Serre Leysson est en relation directe avec la galerie des Merlins.
Il faut savoir que les deux galeries était raccordées cela permettait en partant des Merlins de traverser la crête de Pierre Plantée et de ressortir sur la cote de l’Aup.
Cette information nous avait était donnée par une personne âgée que nous avions rencontrée au cours de nos recherches.
Cette personne nous avait fait partager ses souvenirs d’après ces dires quand elle avait entre 13 et 14 ans elle avait traversée la montagne en partant des Merlins pour ressortir de l’autre coté.
Cette personne est une ancienne habitante du villages des Merlins et son père travaillait à la mine des Merlins ce qui lui a permis de faire cette traversée fantastique au travers des entrailles de la terre.
Pour accéder a cette galerie il faut se rendre aux Signaraux et de la prendre le sentier qui part en direction du Senepy.
Après avoir débouché dans la prairie il faut revenir sur vos pas en effet lors de la montée on passe juste au pied du razzier mais on ne s’en aperçoit pas car celui-ci est couvert par les épineux.
Un chemin totalement plat part de l’autre coté des barbelés en direction de la galerie.
Celle-ci est totalement effondrée à l’image de celle des Merlins.
En tout la galerie faisait entre 1 200 et 1 300 mètres de longueur.
Ce que nous ne pouvons pas dire c’est s’il y avait des liens entre cette galerie et les autres galeries présentes sur la concession de Serre Leycon via des recettes à l’intérieur de la montagne.
Ou bien si l’exploitation c’est faite par foncage de galeries a des altitudes différentes.
Mise a jour
Cette galerie est appelée Galerie de Clarafin dans les documents du BRGM voir numéro de dossier dans la fiche technique.
D’après les données de cette fiche la sortie de la galerie était à 1328 mètres nous nous l’avons trouvé à 1332 mètres.
Il en est de même pour la partie de la galerie se trouvant au niveau des Merlins ou nous avons une altitude de 1328 mètres alors que nous avons relevé 1345 mètres.
De plus toujours d’après les données du BRGM il y avait un sondage sur la ligne de crête qui traversait la galerie ou débouchait dans la galerie il s’agissait du sondage de Ravel 1 à ce jour nous n’avons pas trouvé trace de ce sondage.

Gallery Serre Leysson is directly related to the gallery Merlins.
You should know that the two galleries was connected it meant starting from Merlins crossing the crest Pierre Planted and out on the coast of the Aup .
The information we had was given by a person whom we met during our research.
The person we had shared his memories from these statements when she was between 13 and 14 she had crossed the mountain starting from Merlins to stand on the other side .
This person is a former resident of the village of Merlins and his father worked at the mine Merlins which allowed him to make this fantastic voyage through the bowels of the earth .
To access this gallery you must go to Signaraux and take the path that goes towards the Sénépy .
After resulted in the meadow must retrace your steps indeed when climbing you go right at the foot of the raid but we did not notice because it is covered by thorny .
A path completely flat from the other side of the barbed wire in the direction of the gallery.
It totally collapsed in the image of the Merlins .
In any gallery was between 1200 and 1300 meters long.
What we can not say is if there were links between this gallery and other galleries present on the concession Serre Leycon via revenue inside the mountain.
Or if the operation is done by shaft sinking galleries has different altitudes.
Update
This gallery is called Gallery Clarafin in documents BRGM see file number in the data sheet.
Based on the above data out of the gallery was to 1328 meters we have found at 1332 meters.
It is the same part of the gallery located at Merlins or we have an altitude of 1328 meters, while we found 1345 meters.
Still more from the data BRGM there was a survey on the ridge crossing the gallery or opened into the gallery it was the survey Ravel 1 so far we have found no trace of this survey.


Vue prise depuis le sentier qui monte à l’alpage le razzier est sur la gauche cachée par la végétation / View taken from the path that leads to the pasture is the raid on the left hidden by vegetation.

Vue du sentier qui mène à la galerie / View of the trail that leads to the gallery.

Vestige de la galerie on distingue le fontis qui trahi la presence de celle-ci / Vestige of the gallery can be seen the sinkhole which betrayed the presence thereof.

Sur celle-ci on distingue mieux la ligne de fontis / On it is best distinguished line of subsidence.

Vue sur le razzier / View the raid.

Fiche technique / Datasheet
Galerie de Serre Leysson ou Leycon ou Galerie de Clarafin
Village / Village : La Motte d’Aveillans
Nom du lieu / Name of place : Les Signaraux
Accessible / Availability : Oui/Yes
Type de minerai / Type of ore : Charbon / Coal
Type exploitation / Type operating : Galerie / Gallery
État galerie / State gallery : Obturer / Seal
Année d’exploitation / Year of operation :
Production / Products :
Commentaires / Comments :
Coordonnées lat / Lat coordinates : 44.930000
Coordonnées lon / Lon coordinates : 5.734444
Numéro de dossier BSS / File number BSS 08211X4005/GT et 08208X0045/GT

Galerie photos / Photo gallery

Waypoints

Trace

Accessibilité / Accesibility

Plan situation Google Maps / Location Map Google Maps