La galerie de Serre Leysson est en relation directe avec la galerie des Merlins.
Il faut savoir que les deux galeries était raccordée, cela permettait en partant des Merlins de traverser la crête de Pierre Plantée et de ressortir sur la cote de l’Aup.
Cette information nous avait été donnée par une personne âgée que nous avions rencontrée au cours de nos recherches.
Cette personne nous avait fait partager ses souvenirs, d’après ces dires quand elle avait entre 13 et 14 ans, elle avait traversé la montagne en partant des Merlins pour ressortir de l’autre côté.
Cette personne est une ancienne habitante du village des Merlins et son père travaillait à la mine des Merlins ce qui lui a permis de faire cette traversée fantastique au travers des entrailles de la terre.
Pour accéder à cette galerie, il faut se rendre aux Signaraux et de la prendre le sentier qui part en direction du Senepy.
Après avoir débouché dans la prairie, il faut revenir sur vos pas, en effet lors de la montée, on passe juste au pied du razzier, mais on ne s’en aperçoit pas, car celui-ci est couvert par les épineux.
Un chemin totalement plat part de l’autre côté des barbelés en direction de la galerie.
Celle-ci est complètement effondrée à l’image de celle des Merlins.
En tout la galerie faisait entre 1 200 et 1 300 mètres de longueur.
Ce que nous ne pouvons pas dire, c’est s’il y avait des liens entre cette galerie et les autres galeries présentes sur la concession de Serre Leycon via des recettes à l’intérieur de la montagne.
Ou bien si l’exploitation, c’est fait par fonçage de galeries à des altitudes différentes.
Cette galerie est appelée Galerie de Clarafin dans les documents du BRGM voir numéro de dossier sur la fiche technique.
D’après les données de cette fiche, la sortie de la galerie était à 1328 mètres, nous nous l’avons trouvé à 1332 mètres.
La galerie de Clarafin sera attaqué ultérieurement à celle des Merlins les travaux de percement débutent en septembre 1933.
La galerie ne rencontrera pas de terrain houiller.

Il en est de même pour la partie de la galerie se trouvant au niveau des Merlins où nous avons une altitude de 1328 mètres alors que nous avons relevé 1345 mètres.
De plus toujours d’après les données du BRGM il y avait un sondage sur la ligne de crête qui traversait la galerie ou débouchait dans la galerie, il s’agissait du sondage de Ravel 1 à ce jour, nous n’avons pas trouvé trace de ce sondage.