La cite minière du Peychagnard

Continuons notre visite du Peychaganrd en découvrant l’ancienne cité minière. Celle-ci se divise en deux parties: la cité supérieure, la plus grande et la cité inférieure.
Ces deux cités sont séparées par la montée du Peychagnard.
La cité supérieure est composée de deux groupes de six maisons accolées avec chacune un petit jardinet.
La cité inférieure n’est composée que de sept maisons bien différentes de celles du niveau supérieur. On à faire a des maisons qui ne sont pas identiques comme celles du niveau supérieur.
Elles peuvent être datées de 1860 car elles sont citées dans un document concernant la création d’une cantine.
Les maisons du niveau supérieur sont toutes construites suivant le même modèle. On les trouve sur le plan cadastral de 1833.
Les maisons des deux niveaux étaient exclusivement réservées aux mineurs mariés.
La compagnie des mines avait besoin de retenir ses ouvriers. Elle a d’abord commencé par la construction de la cité supérieure et quand le nombre d’ouvriers s’est agrandi elle a reprit des anciens bâtiments pour construire la cité inférieure.

.

The Peychagnard mining cite

Let’s continue our visit of the Peychaganrd by discovering the old mining city. This one is divided into two parts: the upper city, the largest and the lower city.
These two cities are separated by the ascent of Peychagnard.
The upper city is composed of two groups of six houses joined together with each one a small garden.
The lower city is composed only of seven houses quite different from those of the upper level. One to make has houses which are not identical as those of the higher level.
They can be dated from 1860 because they are mentioned in a document concerning the creation of a canteen.
The houses on the upper level are all built according to the same model. They can be found on the cadastral plan of 1833.
The houses on both levels were exclusively reserved for married miners.
The mining company needed to retain its workers. It first started with the construction of the upper city and when the number of workers increased it took over old buildings to build the lower city.


La cité supérieure et la montée du Peychagnard / The upper city and the rise of Peychagnard


Vue de l’extrémité de la cité supérieure / View from the end of the upper city.

Fiche technique / Datasheet
Les cités du Peychagnard
Village / Village : Susville
Nom du lieu / Name of place :Le Peycjagnard
Accessible / Availability : Oui / Yes
Commentaires / Comments :
Coordonnées lat / Lat coordinates : 44.935728
Coordonnées lon / Lon coordinates : 5.761368

Galerie photos / Photo gallery

Waypoints

Trace

Accessibilité / Accesibility
handicap