Établies depuis l’Antiquité pour le pompage de l’eau, on retrouve invariablement chez elles un ou plusieurs cylindres dans lesquels coulisse un piston avec ou sans clapet. Le piston est lui-même mis en mouvement par un balancier ou bras que l’on actionne manuellement.
Le principe de ces pompes établi dans la Grèce antique et mis en pratique par la Rome antique, se retrouve dans les pompes à piston domestiques, rurales ou urbaines mises en place par la fontainerie, notamment aux XVIIIe et XIXe siècles ainsi que dans les engins de lutte contre l’incendie, apparus au début du XVIIe siècle, les pompes à bras de pompier.

Established since antiquity for pumping water, one or more cylinders are invariably found in them, in which a piston with or without a valve slides. The piston is itself set in motion by a manually actuated pendulum or arm.
The principle of these pumps, established in ancient Greece and put into practice by ancient Rome, can be found in the domestic, rural and urban piston pumps installed by the fountain, especially in the 18th and 19th centuries, as well as in the fire-fighting equipment, which appeared at the beginning of the 18th century, the fire-fighting pumps.

Vue de la pompe / Pump view