L’ancienne gare de Bavay est situé sur la ligne la ligne Escaudœuvres – Gussignies qui était une ligne ferroviaire du Nord, qui permettait de relier la gare de Cambrai à Gussignies.
Elle constitue la ligne 251 000 du réseau ferré national.La ligne prend naissance sur le territoire d’Escaudœuvres, une commune au nord de Cambrai, et part vers l’est, en direction de Solesmes, puis du Quesnoy. Elle continue ensuite vers la frontière franco-belge à hauteur de Gussignies. La ligne continuait ensuite en Belgique, en direction de Mons.

Mise à jour du 02/09/2013.
Une photo à était publié sur le site Wiki Commons cliquez ICI pour y accéder

The old station Bavay is located on the line the line Escaudœuvres – Gussignies was a railway line in the North, which allowed to connect the station to Gussignies Cambrai.
It is the line of 251,000 national.La rail line originates in the territory of Escaudœuvres a common north of Cambrai, and went eastward towards Solesmes and Quesnoy. She then continues to the Franco-Belgian border height Gussignies. The line then continued in Belgium, in the direction of Mons.

Update 02/09/2013.
A photo was published on the website Wiki Commons click HERE for see the photo

Vue de l’ancienne gare on remarque que le toit de l’annexe c’est effondré / View of the old station is noted that the roof of the annex is collapsed.

Une vue sous un autre angle on en profitera pour admirer l’architecture de type Nord de la gare tout en briques / A view from another angle we take the opportunity to admire the architecture of Northern type of the station while bricks.