Notre-Dame de Maylis est l’une des deux dernières abbayes olivétaines de France, l’autre étant l’abbaye Notre-Dame du Bec du diocèse d’Évreux, également depuis 1948.
Depuis le haut Moyen Âge, les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle traversent la Gascogne en direction des Pyrénées. Le sanctuaire de Maylis, situé sur un point culminant entre Saint-Sever et Orthez, en Chalosse, a attiré une foule nombreuse de fidèles. Il reste aujourd’hui un lieu de pèlerinage voué au culte marial.
À l’origine, le monastère est construit au chevet de l’église pour des prêtres diocésains venus instruire la foi et la morale à la population. C’est en 1946 que des moines bénédictins olivétains s’installent dans ce monastère. De simple prieuré, Maylis devient abbaye en 1948.
De nos jours, les moines sont responsables du sanctuaire marial de Notre-Dame de Maylis, de l’accueil des pèlerins et vivent de la fabrication et de la vente de tisanes et de cires à l’ancienne.

Notre-Dame de Maylis is one of the last two olive abbeys in France, the other being the abbey of Notre-Dame du Bec in the Diocese of Evreux, also since 1948.
Since the early Middle Ages, pilgrims from Santiago de Compostela have been crossing Gascony in the direction of the Pyrenees. The Maylis sanctuary, located on a high point between Saint-Sever and Orthez in Chalosse, attracted a large crowd of faithful. Today it remains a place of pilgrimage dedicated to Marian worship.
Originally, the monastery was built at the bedside of the church for diocesan priests who came to teach the people about faith and morality. It was in 1946 that Benedictine monks from Olives settled in this monastery. From a simple priory, Maylis became an abbey in 1948.
Nowadays, the monks are responsible for the Marian sanctuary of Notre-Dame de Maylis, for welcoming pilgrims and living from the manufacture and sale of herbal teas and old-fashioned waxes.

Vue de l’abbaye/ View of abbey