Voici un wagon trémie pour le ballast provenant des mines de l’Orne
Ces mines étaient établies à une trentaine de kilomètres au nord ouest de Metz ou circulaient ce wagon sur la ligne métrique électrifié en 1000 puis en 750 volts allant de Moyeuvre-Grande à Rombas.
Cette voie connaîtra la circulation de boite à sel (tracteur électrique à accumulateurs) Alsthom des années 1930, les trémies transportant le minerai depuis la mine vers les hauts fourneaux sur une distance de 5.5 km avec une capacité de 33 tonnes chacune, les trémies étaient auto déchargeantes par gravité.

Here is a hopper wagon for ballast from the mines of the Orne
These mines were located about thirty kilometers northwest of Metz or circulating this car on the metric line electrified in 1000 and then 750 volts from Moyeuvre-Grande Rombas.
This path will experience traffic salt box (electric tractor batteries) Alsthom 1930, hoppers carrying ore from the mine to the blast furnaces for a distance of 5.5 km with a capacity of 33 tons each, hoppers were self déchargeantes gravity.
Vue de la gare de départ du telebenne / View of the station of the gondola

Vue de face du wagon / Front view of the car

Vue sur la plateforme et la commande des ballastieres / View of the platform and the control Ballastieres

Détail du canal de vidange de la trémie / Details of the drain channel hopper

Vue rapproché du canal avec la commande des trappes de trémies / Near canal view with the command hatches hoppers