Le principe de ce mode d’extraction est particulièrement simple et se définit par une succession de sciages parallèles. Lorsque le découpage est effectué verticalement, on parle de rouillage, alors qu’un plan de sciage réalisé horizontalement est appelé havage.
En usage, aussi bien dans les carrières à ciel ouvert que souterraines, l’utilisation de chaînes de coupe est un moyen d’extraction particulièrement performant. Ce matériel d’exploitation est utilisé depuis déjà fort longtemps pour la pierre tendre et ferme et a pu trouver aujourd’hui une utilisation dans certaines carrières de marbre et de pierre dure présentant les caractéristiques recherchées (configuration de gisement adapté et faible fracturation du matériau).
Le matériel de découpe se compose d’un moteur monté sur wagonnet qui se déplace sur des rails par un ensemble de pignons et de crémaillères. Le moteur sur lequel est fixé la lame est électrique ou hydraulique, et développe une puissance allant de 15 à 60 chevaux. Cette lame est constituée de :
1. D’un bras porte-chaîne dont les dimensions varient de 1,20 à 3,30 mètres de longueur. Ce bras est capable d’effectuer une rotation complète, soit 360°, autour de son axe et cette particularité offre une grande possibilité de travail.
2. D’une chaîne qui effectue le sciage, elle peut en fonction du type de matériau rencontré, être misée au carbure de tungstène ou encore constituée d’éléments en diamant synthétique.
Pour choisir le type de machine adaptée au travail à réaliser, il est de toute importance de savoir analyser les critères suivants :
* Dureté du matériau à extraire,
* Coefficient d’abrasion de la roche à scier,
* Profondeur de la coupe nécessaire,
* Rendement de la production voulue.
Ainsi, suivant la productivité recherchée, on utilisera soit une seule machine apte à effectuer les deux opérations successives (havage et rouillage), soit plusieurs machines plus simples et plus légères, capables de réaliser seulement l’une ou l’autre des opérations mais utilisées en série. Pour une pierre tendre ou ferme par exemple, on exploite généralement une profondeur de coupe inférieure à 2 mètres, ce qui nécessite des machines peu puissantes sur lesquelles sont montées des chaînes au carbure de tungstène. Par contre, l’exploitation d’une carrière de pierre dure ou de marbre requiert souvent une profondeur de coupe plus importante et l’utilisation d’une chaîne au diamant avec l’installation d’une arrivée d’eau nécessaire au refroidissement de la lame.
Pour ce qui est de l’extraction à ciel ouvert, le carrier choisit en fonction de différents paramètres une combinaison optimale dans la large gamme de machines disponibles : légères ou lourdes, haveuses et rouilleuses simples ou encore haveuses-rouilleuses. L’emploi de ce type de matériel doit être envisagé et étudié de façon intelligente car les avantages sont nombreux :
* Travail de préparation à la mise en oeuvre du matériel réduit,
* Déplacement des machines particulièrement aisé,
* Les blocs extraits sont commercialisables sans aucun travail supplémentaire d’équarrissage,
* La production horaire est élevée,
* La main d’œuvre est limitée, 2 personnes par machine.
En ce qui concerne l’exploitation en galerie souterraine, le principe de sciage reste identique, mais les machines sont alors adaptées pour ce type d’extraction. Le chariot est pour cela monté sur deux colonnes horizontales sur lesquelles une crémaillère assure la translation horizontale de la machine et la pénétration de la lame. Cette ensemble coulisse sur deux poteaux préalablement fixés par des vérins hydrauliques. Ces poteaux, placés à chaque extrémité, permettent, quant à eux, de réaliser les plans de coupe verticaux.

The principle of this method of extraction is very simple and is defined by a succession of parallel timber . When the cutting is done vertically , one speaks of UNLOCK , then a sawing plane carried horizontally is called havage .
In use , both in the open pits and underground , using cutting lines is a particularly efficient extraction means . The operating equipment is used for quite some time for the tender and firm stone and could find use today in some quarries of marble and hard stone with the desired characteristics ( configuration adapted and low fracturing material deposit ) .
The cutting equipment comprises a motor mounted on wagon which moves on rails through a set of pinions and racks. Wherein the motor is fixed on the blade is electric or hydraulic , and a power output of from 15 to 60 horsepower . The blade consists of :
1 . With one arm Chainbearer whose dimensions range from 1.20 to 3.30 meters in length. This arm is capable of performing a full rotation of 360 ° about its axis and this feature offers a great opportunity to work.
2 . In making the chain saw , it can depending on the type of material encountered , be wagered tungsten carbide or consists of synthetic diamond elements .
To select the type of machine for the work to be done , it is of the utmost importance to be able to analyze the following criteria:
* Hardness of the material to be extracted,
Coefficient of abrasion of the rock sawing ,
* Depth of cut required ,
* Return the desired production.
Thus, depending on the desired productivity , use either a single machine capable of performing two successive operations ( havage and UNLOCK ) or several simpler and lighter machines that can perform only one or the other operations but used in series. For soft or firm stone for example, usually uses a depth less than 2 meters cut, which requires less powerful machines that are mounted chains tungsten carbide . As against the quarrying of hard stone or marble often requires a larger depth of cut and the use of a diamond chain with the installation of a water supply for cooling the blade.
Regarding the open-pit mining , the carrier chooses according to different parameters an optimal combination in the wide range of machines available : light or heavy , simple and shearers ferruginous or ferruginous – shearers . The use of this type of equipment should be considered and studied intelligently because the benefits are many :
* Work to prepare for implementation of the reduced material
* Moving particularly simple machines
* Excerpts blocks are marketable without any additional work rendering ,
* The hourly production is high,
* The workforce is limited, 2 people per machine.
Regarding the operating underground gallery , the principle remains the same timber , but the machines are then adapted to this type of extraction . That the carriage is mounted on two horizontal columns of a rack which ensures the horizontal translation of the machine and the penetration of the blade . This slide set on two posts previously set by hydraulic cylinders . These posts placed at each end allow , meanwhile , plans to make vertical cuts .