On désigne par plaque de cocher ces plaques directionnelles en fonte, placées à environ 3 mètres du sol sur des bâtiments privés ou publics.
Parfois sur des pyramidions en pierre, ou des poteaux métalliques, aux carrefours et aux entrées et sorties principales des agglomérations.
Leur nom et leur position élevée vient du fait qu’elles devaient être facilement visibles et lisibles par les cochers.
Il est encore possible d’en voir dans des nombreux villages de France.

We denote by coachman plate check these directional cast iron plates, placed about 3 meters above the ground on private or public buildings.
Sometimes pyramidions on stone or metal poles, intersections and main entrances and exits of cities.
Their name and their high position comes from the fact that they should be easily visible and legible by coachmen.
It is still possible to see in many villages in France.